شاهد فيلم الاحتفال بعيد النار لشيعة ايران

شاهد فيلم الاحتفال بعيد النار لشيعة ايران

http://news.bbc.co.uk/olmedia/12300...n14_muir_vi.ram


======


يحتفل الإيرانيون بمهرجان النار

ترجمة آلية موقع المسبار


مهرجان النار يعود إلى الأوقات قبل الإسلامي

كان هناك صاخبة وفي إحتفالات شارع الأماكن المنفلتة في إيران لتأشير المهرجان السنوي للنار، طقوس سنوي الذي يعود إلى الأوقات قبل الإسلامي
قالت أجهزة الإعلام الحكومية على الأقل 15 شخص كانوا قد جرحوا في طهران لوحده كما قفز ناس فوق مشاعل وأعفى الألعاب النارية للإحتفال بتشاهار شانبي سوري، مهرجان الذي يؤشّر نهاية السنة الفارسية.

المهرجان، المعروف بمهرجان النار، له اصوله في الدين الزرادشتي القديم، ورجال دين مسلمين حاولوا إعاقته.



الزرادشتيون يجلبون العروض إلى الملوك في بيرسيبوليس

يقول مراسل طهران البي بي سي بعض الشبّان يعفون متفجرات محليّة الصنع خطرة، مقابل الألعاب النارية العادية، يستعمل المهرجان كفرصة لتنفيس إحباطهم في القيود على الحريات الإجتماعية. وكالة الأنباء الفرنسية، وكالة الأنباء الفرنسية، قال 40 شخص إعتقلوا في طهران في الإشتباكات مع الشرطة.

التنقية

يحدث الطقوس السنوي على الثّلاثاء الأخير قبل السنة الجديدة الفارسية أو نوروز، في 21 مارس/آذار.

المشاعل العامّة تضيئ على الشوارع والناس يقفزون فوقهم لـ"تنقية" أنفسهم ويبعدون الأرواح الشرّيرة قبل السنة للمجيء.

منذ الثورة الإسلامية، بقى رجال الدين معارضين إلى المهرجان الشعبي، الذي يرى كمؤمن بالخرافات ومعاداة إسلامي. لكن الطقوس القديم نجا من العديد من الأجيال والحكومات.



بنى الزرادشتيون معابد نار لمحاربة الشرّ

قبل أن جاء الإسلام إلى إيران في القرن السابع، الدين الرئيسي كان زرادشتية، سمّى على اسم مؤسسه زورواستر (في اليوناني) أو زاراثيسترا (الاسم الفارسي القديم). يجادل بعض العلماء بأنّه كان الدين التوحيدي الأول في العالم.


معابد نار

حمل الزرادشتيون سبعة أشياء لكي تكون مقدّسة بضمن ذلك العناصر الأربعة التي منها النار إعتبرت لكي تكون مقدّسة.



معبد النار القديم في إصفهان


إنّ المهرجان المعاصر للنار متجذّر الطائفة الزرادشتية تركّز على المعركة ضدّ الشرّ والرمز الرئيسي في هذه المعركة كانت نار العنصر المقدّسة.

أماكن العبادة الأكثر أهمية كانت معابد نار، خراب الذي منه متفرّق عبر الذي الآن إيران بالإضافة إلى أجزاء العراق، الهند وعلى طول البحر الأسود.

المهرجان القديم لنوروز بقى كمهرجان السنة الجديدة الرئيسي في إيران حتى يومنا هذا.

مراقبة البي بي سي، مقرّها في كافيرشام في جنوب إنجلترا، يختار ويترجم معلوماتا من الراديو، تلفزيون، صحافة، وكالات أنباء والإنترنت من 150 بلد في أكثر من 70 لغة.

صور بيرسيبوليس معابد النار والجزء أعادا إنتاج بالرخصة الرحيمة لتوماس روكفورد من جامعة جامعة أنجليا المتعدّدة تقنيات في كامبردج.
فتّش أخبار البي بي سي على الإنترنت

http://news.bbc.co.uk/hi/english/wo...000/1220504.stm

================



تحالف الطلبة الايرانيين يصدر بيان يحث على الاحتفال بعيد النار المجوسي

ترجمة آلية موقع المسبار

التحالف الدولي من الطلاب الإيرانيين

مهرجان نار إيران
الثّلاثاء الماضي في الثاني العشر لوطنيي مارس/آذار الإيرانيين ملأ شوارع إيران، إحتفال ببنيران النار أحد أكثر التقاليد السلالية ترجع لآلاف السنوات.

ولو أنّ كان هناك إحتفال كثير يستمرّ به، شعب إيران مركّزة على مهرجان النار الصحيح، حدّد للحدث ليلة الثّلاثاء القادمة.

إنّ مهرجان نار إيران أحد أكثر العطل العزيزة في التأريخ الإيراني. ليس هناك تواريخ بديلة إلى هذا الإحتفال. هذا الإحتفال سوف لن يعرض فخر الشعب الإيراني فقط لثقافتهم وتراثهم، علاوة على بإنّه سيعرض مواجهة الشعب الإيراني أيضا نحو الجمهورية الإسلامية.

لـ23 سنة التي الجمهورية الإسلامية أرادت تحطيم الثقافة والتراث الإيراني. لـ23 سنة التي إستعملت الجمهورية الإسلامية طرق التعذيب اللا إنساني ونصّبت ألما مؤلما على ناس أمتنا. لـ23 سنة التي حاولت الجمهورية الإسلامية بالقوة أن تستبدل ثقافتنا التي ترجع لآلاف السنوات. في الواقع الجمهورية الإسلامية خونة صحيحين إيران. باعوا تأريخنا وتراثنا.

التحالف الدولي من الطلاب الإيرانيين يدعو الوطنيين الإيرانيين للمشاركة في مهرجان النار القادم لإيران.

البيان

http://www.daneshjooyan.org/english...e/03-16-02.html